手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
青玉案
贺铸
凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉
蘅
hénɡ
皋
ɡāo
暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁
都
dū
几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
译文
姑娘轻盈的步子并不过横塘路这边来,我只好用目光送她逐渐远去。她那美好的青春岁月也不知跟谁一起度过。她居住的地方想必有赏月的小桥、种花的庭院、雕刻着连锁纹的窗子和朱红色的门户,只有春天才知道它在哪里。
浮云慢慢地移动着,长着香草的河岸上已暮色来临。我用才情洋溢的笔新写成十分伤感的诗句。你想问我心头无故的烦恼有多少吗?它就像河边青烟般绵绵不绝的芳草,被风吹得满城飞舞的柳絮,还有那黄梅季节老是下个不停的雨。
注释
①凌波:形容女子步履轻盈。曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”横塘:在苏州胥门外九里,贺铸建小筑于此。②锦瑟华年:青春岁月。语出李商隐《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”③冉冉:形容云慢慢移动。蘅皋:长着香草的水边高地。彩笔:用江淹得五色笔而能写华美诗文的故事。
赏析
这首词是贺铸的名作,他因此而获得“贺梅子”的雅号。吴曾《能改斋漫录》云:“贺方回为《青玉案》词,山谷尤爱之,故作小诗以纪其事。”黄山谷的小诗说:“解作江南断肠句,只今惟有贺方回。”(《寄贺方回》)词写贺铸寓居苏州横塘期间的孤寂苦闷,即词中所谓的“闲愁”,而这种“闲愁”又是通过“望美人兮不来”表现的。写的美人有点像洛神,所以很难说是纪实,还是一种象征性的虚拟。
词一开头就说这位纤步轻盈的美人,不过我居处的路上来,自己只能目送她远去。“凌波”“芳尘”,都用《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。说“不过”而又“目送”,将自己对她的留情属意写透了。照例接着应写自己的心情,却从悬想美人境况折射出来,是深一层写法。“锦瑟”事本也出自神女传说,经李商隐诗一用,则青春岁月,如何度过,不待“追忆”,已有“茫然”之感。不但“谁与度”不可知,连住在何处也不知道。不知道而又说得十分具体:楼外“月桥花院”,闺阁“琐窗朱户”;当然都是出于想象,觉得其居处应当如此而已,这正是心往神驰的表现。不知道而说“只有春知处”,说法与韦庄《女冠子》“除却天边月,没人知”相似;“春”字从“锦瑟华年”生出。
过片“飞云”(一本作“碧云”)句,即江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”意,而同时又取用《洛神赋》中词:“尔乃税驾乎蘅皋。”因其未来而望其到来,不觉时已迟暮,只有寄情于“彩笔”题句。然而自己虽有江郎之才,能题“断肠”之句,而美人终不可得;于是“闲愁”转深,遂有“几许”之问。所答三句是此词最受称赞的。如沈际飞说:“叠写三句闲愁,真绝唱!”(《草堂诗余正集》)罗大经也举其篇末说:“盖以三者比愁之多也,尤为新奇;兼兴中有比,意味更长。”(《鹤林玉露》)其特点是连续用了几个比喻,即今所谓“博喻”,而又都是自春至夏这段时间中所见的景物。它们不但设喻多,而其景象本身又都能引起人们的愁绪来,所以巧妙。
逍遥医婿 两界球王 风光迫嫁 孟胜乐 聊斋志异(经典译林) 圣光 元降 噬神武帝 重生火影的修道者 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 主角的自我修养 连续性肾脏替代治疗 孙岩 飘动的导游旗 越南密战 周正 四川省文联主席李致作品集(全5册) 女神的上门豪婿 张志远临证七十年精华录(下册) 从精神病院走出的强者
赤炼苍穹由作者猪猪猪猪鑫创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供赤炼苍穹全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
诡异失踪的探险家,消失于大漠的古文明,引起无数怪谈的双鱼玉佩罗布泊到底隐藏着什么秘密...
建神都名众神控元灵尊帝皇佣兵百万剑指九州。这是一个会呼吸的世界。目前推理篇(完)异能篇(连载中)...
...
新书凤华九霄已发,欢迎阅读收藏~~~本文一对一,男女主前世今生,身心干净!她还没死,竟然就穿越了!穿就穿吧,就当旅游了!但是谁能告诉她,她没招天没惹地,怎么就拉了一身的仇恨值,是个人都想要她的命!抱了个小娃娃,竟然是活了上千年的老怪物!这个屁股后面追着她,非要说她是前世妻的神尊大人,咱们能不能坐下来歇歇脚?还有...
五年前,她被最亲近的哥哥背叛,莫名其妙有了身孕。五年后,她唯一的儿子得了白血病,急需匹配的骨髓救命。这时,却有三个男人主动找上门,声称是孩子的父亲。苏小绵看着三个性格迥异的大帅哥,彻底懵逼了。神啊,谁来告诉她,五年前的那天晚上,她到底经历了什么!...