手机浏览器扫描二维码访问
下面,便是这封信的原文(参见《红楼梦》第87回):
妹生辰不偶,家运多艰,姊妹伶仃,萱亲衰迈。兼之猇声狺语,旦暮无休。更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。夜深辗侧,愁绪何堪。属在同心,能不为之愍恻乎?回忆海棠结社,序属清秋,对菊持螯,同盟欢洽。犹记“孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟”之句,未尝不叹冷节遗芳,如吾两人也。感怀触绪,聊赋四章,匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。
悲时序之递嬗兮,又属清秋。感遭家之不造兮,独处离愁。北堂有萱兮,何以忘忧?无以解忧兮,我心咻咻。一解。
云凭凭兮秋风酸,步中庭兮霜叶干。何去何从兮,失我故欢。静言思之兮恻肺肝!二解。
惟鲔有潭兮,惟鹤有梁。鳞甲潜伏兮,羽毛何长!搔首问兮茫茫,高天厚地兮,谁知余之永伤。三解。
银河耿耿兮寒气侵,月色横斜兮玉漏沉。忧心炳炳兮发我哀吟,吟复吟兮寄我知音。四解。
为让各位看官知晓宝钗此时的心境,笔者斗胆涂鸦,将此信用“写意”的笔法重写出来(注:这里并非一字一字地直译,只取个大概意思罢了)——
叹我命运不好,家道多艰,孤兄单妹,寡母年迈。偏有那虎嚎狮吼之声,日夜不绝于耳。又见飞来横祸,如那恶雨腥风。夜深难眠,愁绪何奈。你我同心,当能理解。忆往昔对花吟唱,结社同乐,何等欢怡;常记起“孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟”二句,想到能独守清冷,能孤芳自赏者,唯你我二人耳。思之而感怀神伤,且赋如下四章,难说是无病呻吟,且算是长歌当哭吧:
悲那日月如梭,又见清秋。感家道不幸,然我只能独守凄愁。家有老母,老母亦愁。何能解愁?只能日日叹愁罢了。
看风起风涌,庭院中,霜已结,叶已枯。我在庭院中徘徊,不知何从何往,往日的欢乐,再难觅寻。静夜作思,柔肠寸断。
鱼在潭中游,鹤在梁中栖,各应其所,各得其乐;偏偏如今龙龟隐而不见,乌雀却在振翅高飞,良善不济,小人得势耳。看遥遥青天,问苍茫大地,有谁知晓我心内哀伤?
银河耿耿,寒气袭人;冷月斜挂,夜深人静。我心忧忧,对烛哀吟,叹世人何以能解,唯寄言知音。
宝钗这封信写完后没过多少时日,又报来薛蟠的案子虽在府里勉强过了关,但报到道里的时候,却给驳了下来。为此,宝钗和母亲又得忙于打点,而那夏金桂不仅丝毫不理,却加紧哭闹,甚至将那她那继兄夏三引到了家中来,从此常见两人共守一房,几乎将薛姨妈活活气死。
宝钗只能一边安慰母亲,一边苦苦应付。她知道自己万万不能倒下,否则这个家便完了。
然而,她毕竟也是人。她毕竟也有个尽头的时候。可不,这天夜里当她忙到四更才睡的时候,哪想睡下不久便发起烧来,这一烧便将她烧晕了过去。
此时夜深人静,别人均已睡去,竟无一人得知。
直到次日莺儿打了水进来准备服侍宝钗洗脸的时候,才发现宝钗早已经人事不省了。
莺儿大惊,忙哭着跑出去报信。薛姨妈和香菱急匆匆赶到时,但见宝钗满面通红,身如燔灼,口不能言,手不能动,眼干鼻塞,竟如死人一般!
薛姨妈一见此状即慌了手脚,立时伏在宝钗身上哭得死去活来……
(41)绝姻缘黛玉抱病念情份宝钗求婚(上)
(宝钗这次病倒,着实厉害非常,各位看官参详《红楼梦》第91回便知。)
宝钗这次病来得凶险,虽经医生调治后清醒了过来,但吃了好些药也不见好转,凤姐还给她送来了十香返魂丹,但吃过后依然无济于事。正当束手无策的时候,薛姨妈突然想到宝钗的冷香丸,于是一下子拿出三颗来喂给宝钗吃了,没想宝钗还真的慢慢好了起来。
与此同时,贾府这边依然在忙着宝玉的亲事。
当邢夫人有意将张老知府的女儿说给宝玉的时候,黛玉的丫头雪雁和紫鹃无意中听到了这一消息,又听说政老爷对那知府的女儿很满意,都快定亲了,于是这两位丫头大为不满,在外房吱吱咕咕地议论了起来,说真不知道贾家的人怎么想的,连我们小姐也不管,居然给宝二爷说起亲来了!
此时黛玉正病在床上,无意中听得此言,登时万念俱灰,药也不肯吃了,只求速死。
宝钗听说黛玉病重,心下甚急,无奈这个时候她自己的病也还未好,便央薛姨妈过去看看。薛姨妈也心痛黛玉,便去了,见黛玉果然病得不轻,人也瘦了许多,不由得凄然落泪。
却说贾母得知黛玉病重后,也略略知道黛玉对宝玉的心意,于是再次与王夫人、邢夫人和凤姐商议起来,看究竟让宝玉娶谁的好。议来议去,贾母最后还是决定配宝钗好些,并说黛玉如此娇弱多病,恐不长寿。
王夫人等人亦点头称是。
贾母见大家意见一致,便让王夫人抓紧时间向贾政提这事,争取早日落实好。又让凤姐将此事封住,决不能让人胡乱说起。
王夫人回头便跟贾政说了贾母的意思,并对贾政说既然我们都说宝钗好,不如早些定下来,然后选日子迎娶过门,免得宝钗在那边跟着她嫂子受苦。
贾政点了点头说,既是如此,不如今冬找个时候定亲,到得明春便过礼迎娶吧。
大师兄,不好啦 穿书女配靠磕cp暴富又爆红 被迫成为侦探挂件的日子 穿越之养家糊口的方法论 古代药膳手札 大清公主:何苦生在帝王家 刺客下江南 日出东方 陛下艳冠六宫 末世之蛮荒时代 我这个反派的马甲捂不住了[重生] 忘南风 宫斗不如做咸鱼 和星际大佬包办婚姻后,我A了 权臣夫妇 大寒 妈阁是座城 给你七种幸福帮助 战略:战争与和平的逻辑 当悬疑小说家参加恋爱综艺后
热血爽文,每日五更!星际时代,宇宙联邦顶尖天才科学家唐明,因造神计划失败,携带变异智脑,来到一个陌生的世界。武道昌盛之地!这是一个巅峰时代,天骄妖孽怪胎同行。也是一个疯狂的时代,杀戮死亡背叛同在。更是一个武神时代,所有人,都在攀山越岭,只为登上武神之位。唐明顺从本心行事,不求一世显赫,但求一时辉煌。以轻狂之姿,踏平世间不平之事。天阶功法九道神龙诀修炼之法强行解析中,12...
...
中土修真界唯一以炼制法宝专精的炼宝阁第十六代宗主楚御渡劫失败了! 佛道魔三系修士尽皆黯然,只叹世间再无称手法宝可用 造化弄人,楚御在大灭绝五行神雷霹雳之下虽是灰飞湮灭,却得剩一丝元神载着他的宿世神识飘荡世间。 机缘巧合下,在黄浦江边,他与一名投水自杀身亡的懦弱少年相融合,得到了重修再来一次的机会 为了完成已死少年的遗愿,楚御在重修的同时,不得不继续扮演着少年原有的角色。 且看夺舍重生后楚...
三葬大师,你已经干掉大菠萝了吗?大菠萝吃的吗?三葬大师,邪剑仙约你今夜在蜀山之巅决战!欧米豆腐!请转告邪施主,小僧一向是子时就寝,才不会三更半夜去赴一个妖人的约会,景施主你也早些休息吧,这早睡早起身体好,快乐快乐活到老啊。三葬大师,你还是快走吧,如乃佛主准备亲自出手了!观施主,你太小瞧了贫僧了,贫僧可是罗汉寺的武僧,你知道武僧是什么吗?看施主那呆滞模样,就知道你不懂,我师父说过武僧就是传说中拳碎星辰,脚踏洪荒的大英雄,怎么样知道厉害了吧!众人齐吼你被师父坑了,这种话竟然也信!...
丧尸出现后的第五天,我被强行赶出了宿舍楼,意外变成了介于丧尸和人类之间的存在,救生之路,就此开始。...
修真界小喽喽穿越到现代,怀揣高级功法一路升级,成就美满人生。...