趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章(第1页)

“也没特意上过中文课,我小时候在中国的沈阳住过三年,所以就学会说汉语了。不过我只能听和说,让我看中文书或者写汉字我就抓瞎了。”

大概是因为童年时的中国情缘,男生也健谈了不少,一直显得有些阴郁的脸也柔和了不少,带着浅浅的笑意。

心里的困惑被解开,凌珊却是止不住左手轻轻掩唇,以遮盖住自己快要憋不住的大笑……尼玛啊,这东北话实在太溜了吧,尤其那句“抓瞎”刚刚差点让她笑场。

完全不知道自己戳到了凌珊笑点,只是看到凌珊似乎因为自己的话而挺开心的样子,男生那双漂亮的琥珀色眼眸也亮了不少。

“那你长大后又去过中国吗?”话匣子打开了,凌珊也觉得自在了不少。

反正看这场雨的架势,一时半会儿是停不了了。

“我最近这些年,基本上每年都会去中国的北京和上海,中国的变化很大。不过,说真的,北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。

外国人说话向来直接,凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰,年年喊整改,却至今未缓解,大帝都更是重灾区之一。

不过,这人年年都要去北京和上海,做什么工作的啊……中匈合资企业的员工?

作者有话要说:  男主属于一张口就毁所有的类型,不张口的话,他还是个安静如画的美男子。

ps现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔,她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错,中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”

☆、第六章

虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。

而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。

“嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”

布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。

“我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”

“‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”

男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。

她还以为这位东北话小能人估计有hsk六级的水准,原来也是个半吊子啊。

“不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idio’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idio字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”

男生表情看上去相当认真地听着,随即又问道:“那,为啥是看花?不是看树、看草、或者看人?”

遇到了个“十万个为什么”,凌珊也决定耐心地解释一下。她本来就是来这里传播中国文化的,借用she的一首歌里的歌词,她的目标就是——“全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”!

……虽然这个目标太宏达了,但千里之行始于足下,她能感染到一个是一个。

“因为这个idio是出自一个典故的:中国古时候有个诗人,多次想要通过考试来做官结果没有考上,直到快五十岁的时候终于考上了,他就特别兴奋,写下了一首诗,诗中有一句是‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’。意思就是骑着马飞奔在首都的道路上,感觉马蹄都特别轻快,很快就一路把首都盛开的鲜花都看完了。‘走马观花’这个idio就是这么来的了。”

真没想到,她来到匈牙利上的第一堂课不是在要任教的学校,而是在雨中的渔人堡下,对着一个素昧平生的路人。

而那男生听得也是一愣一愣的,虽然凌珊不知道他理解了多少,但看到他一脸崇拜地冲她竖起了大拇指,夸着“你好厉害”,心中还是止不住有份小成就感。

……

又聊起了匈牙利的街道,男生特地为她介绍了几条一般游客不知道的有趣的街道。毕竟像布达佩斯这样的旅游城市,那些著名的街道基本上都会为了旅游业发展而针对游客们转化为购物街、旅游纪念品街道,反而少了几分这座城市的情趣与风韵。

突然想起了什么,凌珊调出了手机里一张照片,拿给身旁的人看:

“这是我来这儿前路过一条商业街时看到的一家阿迪达斯专卖店的广告牌,喏,我觉得广告牌上这模特长得挺像你的。”

男生凑过头去看了看,随即嘴角扬起了个不小的弧度,眼角也向上一挑,笑嘻嘻地说道:

“我长得比他帅多了”

看着他这副臭不要face的样子,凌珊止不住嗤笑出声,冲对方挑了挑眉:“诶呀妈呀,看你那骚包的小样儿。”

深海人鱼对头攻略  末世大蘑菇  女尊A老是想觊觎我[GB]  尾巴给我摸一下  我想当巨星(上)  我用园艺来强国  小老虎能有什么坏心眼  匈奴皇帝  我在生存游戏里种田  和顶流营业后我爆红了  夫君你听我解释[重生]  [穿书]男主,我们不约  曹操喋血中原  [综漫同人]穿越后我继承了乌鲁克  快穿之我是你们的奶妈  铸天朝  将卿  咱爷能有什么坏心思  女鬼成灾  我从战场归来  

热门小说推荐
帝少心头宠:娇妻,一送一

帝少心头宠:娇妻,一送一

妈咪!!老爸说你是他的宝贝,他的甜心,他的哈尼,没有你他活不了。相亲捡到带着娃的总裁大人,踢不掉,逃不了,还被调戏,傅帝很认真的追人中。总裁,太太喝醉了抱着阿斯顿马丁喊哈尼。买了。第二天她看到庭院停着她最爱的那款车,不是在做梦吧?总裁,太太跟小少爷在砸您的古董花瓶。把新买的拿过去给她砸。总裁,不好了!!太太在追星。让那明星要不隐退,要不选择被封杀。晚上他穿着透明的衬衫一点点逼近,蓝惜儿,老子是身材不够好不够帅,无法满足你,让你去追那个丑八怪?身为老公很愿意体谅老婆的空虚寂寞冷。老婆,来吃我!...

修真罪少回都市

修真罪少回都市

在爱情上,他是个伟大的男人。在师门,他是个被所有人误会并驱逐的英雄。在都市,他是装着人渣的救世主。当季莫醒来,发现身边睡着赵家大小姐的时候,他就知道自己被人算计了。三年前,他因此事被驱逐出省,三年后,他再回都市,怀着一身神秘实力和治不好的绝症他人生仅剩的三个月,能否在美女如云,花红酒绿的都市发生奇迹?...

进化刀神

进化刀神

莫欺少年穷卑微,终须有日凌苍天!少年重生异世,借崩玉无限进化,领悟刀之道,打破所有瓶颈,与同伴红颜知己冒险大海,以手中刀,斩碎所有阻碍,登临绝巅!本书严谨慢热,女主各有性格,非小白,日更6000,喜欢就收藏下...

一剑斩破九重天

一剑斩破九重天

鲸饮未吞海,剑气已横秋。  英雄老犹壮,月下小剑仙。  这是一本正经的仙侠小说。...

娇妻至上:霸道老公欺上门

娇妻至上:霸道老公欺上门

他闯她的门,上她的床,吃她的人,总是理所当然!她以为她救的是一只羊,不料,那是头披着羊皮的狼!第一次,他地咚了她!第二次,他一言不合,将她压上了床!第三次,一个小馒头跟在她身后甜甜的叫着妈咪,他夜黑风高月,作案好时机,没有门,跳窗进,将熟睡的她压住不能动弹,阴狠地问,告诉我,那个野种到底是谁的?她惊醒,妩媚一笑,既是野种,那就肯定不是你的种!他恨得咬咬牙,勾起邪魅的笑,摸摸她的脸,...

用心暖化你

用心暖化你

鱼的记忆只有七秒,而我,却爱了你七年。乔初浅。乔初浅从没有想到,在回国的第一天,她会遇到她的前夫沈北川!外界传言娱乐圈大亨沈北川矜贵冷酷,不近人情,不碰女色。却无人知道,他结过婚,还离过婚,甚至还有个儿子!谁的?他冰冷开口。我我自己生的!哦?不如请乔秘书给我示范一下,如何,自—交?他一字一顿,步步趋近,将她逼的无路可退。乔景言小朋友不依了,一口咬住他的大腿,放开我妈咪!我是妈咪和陆祁叔叔生的,和你无关!男人的眼神骤然阴鸷,陆祁叔叔?乔初浅知道,她,完,蛋,了!...

每日热搜小说推荐