趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

明明忍界和古代岛国一样，正式文件是以汉字作为书面语言，她上辈子一个土生土长的种花家人，为什么居然会觉得阅读困难？！

岂可修！原本只是单纯想扫一眼、瞅瞅族内的文件都是些什么内容的藻月，这下是较劲起来了。

她努力集中精神，克服从前的阅读习惯，从横排阅读变成竖排阅读，从左往右变成从右到左。

即便如此，注意力最多只坚持个一两分钟。

字都是她能看懂的字不错，但都是文言文不说，而且繁体字还没有标点符号啊！

再加上汉字传入岛国后，有部分词汇的意思并非字面那样，需要她稍微停顿理解，因此只要稍微有点走神，就很容易不知道刚才的长句阅读到哪里。

嘶，很好，考验她文言文阅读水平的时刻来了。

抱着高考做题的心态，藻月硬是把上面的内容给看完了。

终于大概知道这卷轴上说的是，最近与千手方面核对家族史的进度，以及已经确定存在异常的记录。

好不容易把上面的内容看完后，藻月整个人都焉了吧唧的。

她总算明白为什么古代人总说读书费神了。

光是看这么点内容，她都觉得人快被掏空，和上完一堂数学课差不多。

泉奈看小孩愁眉苦脸的模样，忍不住感到有些好笑。

“奈奈要是觉得无聊了就去外面玩吧，你还小，看书别看太久，容易伤眼睛。”

藻月应了一声。

然后她突然想到什么，问道：“那小叔和爸爸呢？”

这一刻什么水电啊工业化那些都先放一边了。

藻月只想赶紧先把标点符号给推广。

不然她不敢想象自己再长大点，得跟着学处理这些族内公文时得多么苦逼。

“等奈奈学会认更多字时，再看这些文书就不会觉得费劲了。”泉奈笑着回道。

藻月：“……”

藻月现在开始认真思考推广标点符号以及更改书面格式的可行性。

标点符号还比较好说，但现在的这种书面格式习惯是几百年一直沿用至今，想要替换恐怕会面临相当大的阻力。

如果真的想将书面格式改成从左往右，并且横排阅读的话，那么得要先搞定机器印刷，并且更新书写工具。

在亚洲地区，人们最早是使用竹简进行记录，并用绳子将竹片串起，卷成册来保存。

无论书写还是阅读，自然都是从右往左最为方便。

而忍界目前书写记录用的卷轴，打开方式和竹简一样，都是以右手执端，从右往左展开。

不过上辈子随着书写工具的更新升级，从刻刀到毛笔，再到钢笔、圆珠笔的出现，同时载体也从竹片变成平面纸张。

看张爱玲画语  赶尸人与僵尸女友  （三生三世同人）青丘之歌  娇软旺夫的小知青让糙汉掐腰狂宠  爱情来过，就不曾离开  （刀剑乱舞同人）审神者是高中生  穿成病弱药罐子，奖励一个摄政王  （花样男子同人）一直很安静  空间囤货养崽崽  我的手表通民国  （火影同人）斩草除根  [猎人同人] 和蜘蛛脑分手后我失忆了  偷情坏妹妹  红楼之贤妻难为  团宠：给病娇王爷冲喜后我野翻了  （名侦探柯南同人）你为我救赎  我的老婆是只貂  隔壁家的里德[娱乐圈]  病弱美人在废土世界超凶  东莞不相信眼泪