趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 意大利的冰淇淋（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“主播你在说什么啊？”

“一家什么？主播你刚刚在说什么？”

“是gelato？！刚刚主播说的好像是这个词汇！如果我没有听错的话，主播刚刚说的应该是冰淇淋的意思！”

“翻译小哥哥！惊现昨晚的翻译小哥哥！”

“翻译小哥哥也来得这么早？！太棒了！”

“我的天！现在看直播的门槛这么高了吗？需要随时携带一个翻译才能过来看直播？！”

“主播太顶了！我第一次看直播看见还有随同翻译人员的？”

“嗯嗯？纯新人，我就问问发生肾么事情了？什么翻译？大家再说什么？”

“楼上的你别问，总之就是这个主播很牛逼！看这位主播需要一位专业的意大利翻译！”

“卧槽！这么恐怖的吗？牛逼！”

“主播太猛了！”

“其实我不是杠？为什么不说icecream？”

“意大利语应该有专门的词汇吧？应该就是刚刚主播和翻译小哥哥说的那个。”

适时叶逸也是看见了弹幕所说，然后拉远镜头，将视线放到了不远处的那家冰淇淋店。

同时开口说道。

“gelato是意大利冰淇淋的所有统称，并不仅仅是一家店的名称，在意大利任何一家冰淇淋店，你都可以说想要一份gelato！实际上如果你要说icecream也不是不可以！但可能会遭到一部分店员的白眼！”

就像这样:

（′???）

叶逸一边说着一边对着镜头做了一个翻白眼的动作。

也是随着叶逸的这个动作，弹幕直接炸了。

“awsl！主播刚刚太可爱了！一人血书，跪求主播再来一次！”

“真的太可爱了！主播刚刚的翻白眼神情，真的爱了爱了！”

“我去！不对劲不对劲！居然有一天我会觉得，一个大男人翻白眼会很好看？”

“主播太真实了！不矫揉造作，关注了！”

叶逸看见弹幕说到这里，然后立刻再说道:“其实是这样的，icecream和gelato除了是地区单词不同之外，还有更多的区别。也正是这样的区别，才会让你在意大利点冰淇淋，说出icecream会被翻白眼的主要原因！”

——

“什么区别啊？”

神纹时代：震惊，神纹都是汉字  海贼之有酒就能变强  转世恶魔，天使窝里签到千年  西游：推了我的土地庙，还想佛门大兴？  三国：我真的不是庞统！  诡异玄幻：我的虚拟人生  神豪:开局打卡奖励千亿集团  崩坏世界的我天命上班  网游CF:我成了生化幽灵  德云签到十年，相声满级小师叔  救命！官方又来撒狗粮了！  领主时代：提前登陆三十天  大唐：开局我和长乐的熊孩子炮轰长安城  都市：从快递开始刷奖励！  假面骑士：继承者力量  Moba：我还能秀！  为进化哥斯拉，我在寒武纪杀疯了  父母催婚，过年带个女帝回家  娱乐：都知道，我是国风大宝藏  向往的生活：巨星夫妇